Keine exakte Übersetzung gefunden für داخِلَ السُّكَّان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch داخِلَ السُّكَّان

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Beaucoup citent aussi la protection des petites filles; Vient ensuite l'objectif d'établissement de la filiation, en ce qu'elle établit les droits qui en découlent, en particulier le rôle familial et le droit à l'héritage; L'Albanie, Haïti et la République dominicaine placent en premier l'objectif du contrôle des mouvements de population internes; Le contrôle des mouvements frontaliers n'est cité que par l'Algérie, El Salvador et Haïti à un niveau significatif de priorité.
    (ج) تضع ألبانيا وهايتي والجمهورية الدومينيكية في المرتبة الأولى هدف تنظيم الحركات الداخلية للسكان؛
  • Elle a un couteau. Il est dans sa botte.
    إنها بالداخل، وبحوزتها سكين. لقد رأيته .مخفياً في حذائها
  • • Migrations internes et externes
    • تنقل السكان داخل المواطن التقليدية وخارجها
  • Les internats pour autochtones ont été particulièrement emblématiques dans ce domaine.
    وكانت تعد المدارس الداخلية الخاصة بالسكان الأصليين رمزاً هاماً في هذا الميدان.
  • Le régime alimentaire des personnes résidant dans l'intérieur du pays ne comprend en général pas de légumes.
    ووجبات سكان المناطق الداخلية تفتقر بصفة عامة للخضروات.
  • De même, à moins que ne soient prises des mesures visant à remplacer et développer le réseau de services sociaux (en particulier, la création de petites et moyennes entreprises et d'emplois dans les zones urbaines), les courant migratoires continueront à avoir un effet préjudiciable sur l'économie du pays.
    وينطبق هذا على التدابير الرامية إلى استبدال شبكات الخدمات الاجتماعية وتوسيعها (وبخاصة إنشاء مؤسسات صغيرة ومتوسطة وإيجاد فرص للتوظيف في المناطق الحضرية)، حيث يتواصل تأثير الهجرة الداخلية للسكان على اقتصاد البلد.
  • FNUAP - audit et contrôle internes
    صندوق الأمم المتحدة للسكان - المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية
  • Première partie Évolution des dispositifs de responsabilisation et de contrôle du FNUAP
    تطورات في مجالي المساءلة والرقابة داخل صندوق الأمم المتحدة للسكان
  • Depuis, je vis un enfer et te voir me désespère...
    *سماعي لذلك دمرني من الداخل * *رؤيتي لكِ جرحتيني كالسكين *
  • Le représentant de l'Ouganda a fait une description des déplacements internes massifs de populations provoqués par le conflit opposant le Gouvernement à l'Armée de résistance du Seigneur au nord de l'Ouganda et rappelé les mesures que le Gouvernement avait prises pour atténuer les souffrances des victimes.
    ووصف ممثل أوغندا التشرد الداخلي الهائل للسكان نظرا للصراع مع جيش الرب في شمال أوغندا ووصف استجابة الحكومة لتخفيف معاناتهم.